Citiți continuarea
Dosarul a vizat produsul „ciocolată artizanală Alyan Dubai”, fabricată în Turcia, vândut de lanţul german de magazine de băcănie Aldi Sud, care a devenit un adevărat succes după ce a apărut în magazine, în luna decembrie, potrivit Deutsche Welle.
Tribunalul din orașul Köln a interzis supermarketului să vândă un produs sub denumirea de „ciocolată Dubai”. Dulciurile pot fi etichetate ca atare numai dacă provin efectiv din Emirate.
În aceste condiţii, tribunalul a ordonat lanţului de magazine să oprească produsul de la comercializare. Curtea a hotărât că un produs poate fi etichetat drept „ciocolată Dubai” sau o etichetă similară în Germania, numai dacă a fost produs în Dubai sau are un alt tip de conexiune geografică cu Dubai. În caz contrar, există riscul inducerii în eroare a consumatorilor, a decis tribunalul.
Aldi a susținut că acest lucru era clar pe etichetă, dar instanța a concluzionat că denumirea produsului ar putea determina consumatorii să presupună „că produsul este de fapt fabricat în Dubai și importat în Germania”.
Acţiunea în instanţă a fost demarată de importatorul de dulciuri Andreas Wilmers, care vinde în Germania marca de ciocolată Fex produsă în Dubai. În eventualitatea în care va recidiva, Aldi Sud ar putea să fie amendat. Lanţul de magazine nu a dorit să comenteze decizia tribunalului, care nu este una definitivă şi poate fi atacată cu recurs.
Descărcaţi aplicaţia RFI pentru a urmări actualitatea internaţională