Citiți continuarea
„Nu mă deranjează deloc. Din contră, chiar îmi ajută afacerea”, spune convins domnul Osorio, proprietarul unui magazin din cartierul turistic și istoric al capitalei acestui teritoriu american, unde pisicile se plimbă în voie încă de la mijlocul secolului trecut.
Datorită lor, „aici nu există șobolani”, subliniază el.
În acest cartier din apropierea golfului San Juan, ele sunt imposibil de evitat: albe, negre, portocalii sau tigrate, este imposibil să faci o plimbare fără să le întâlnești.
Acum câțiva ani, autoritățile americane au conceput un plan pentru relocarea felinelor, susținând că acestea ar putea fi „purtătoare de boli.”
În cele din urmă, în noiembrie anul trecut, au acordat ONG-ului Save a Gato („Salvează o pisică”) 6 luni pentru a le găsi o casă, amenințând că vor apela la serviciile unei companii care să le transporte în altă parte la expirarea termenului, chiar dacă acest lucru ar însemna „capturarea și eutanasierea” lor.
„Ilegal, inuman”
Mark McCullough, un locuitor din San Juan, înțelege decizia guvernului federal, dar consideră că „ar fi trist ca acestea să dispară”. Potrivit arhitectului născut în Louisiana, în sudul Statelor Unite, pisicile sunt esențiale pentru centrul istoric al capitalei.
„Suntem pregătiți să elaborăm un plan care să vină în întâmpinarea preocupărilor (autorităților), dar să și păstreze viața și bunăstarea animalelor”, declară Ana Maria Salicrup, de la ONG-ul Save a Gato.
În martie, o asociație pentru protecția pisicilor fără stăpân, Alley Cat Allies („Aliații Pisicilor Maidaneze”), cu sediul în Maryland (estul SUA), a denunțat în instanță planul autorităților, forțându-le să îl suspende.
„Dintr-un motiv pe care nu l-au explicat niciodată foarte clar, singura soluție pentru agenții federali este să ucidă pisicile. E ilegal, inuman și lipsit de sens”, declară Yonaton Aronoff, avocatul asociației.
În așteptarea unei hotărâri judecătorești privind fondul cauzei, pisicile din zonă continuă să se plimbe pe străzile din San Juan.
„Știm că portoricanii adoră pisicile și nu sunt de acord cu acest proiect”, spune avocatul, care încurajează locuitorii capitalei să le protejeze.
Traducere de Olivia Pană, după articolul publicat de France24
Descărcaţi aplicaţia RFI pentru a urmări actualitatea internaţională