Filmul momentului în SUA e difuzat în Rusia sub alt nume ● Lungmetrajul despre Frank Sinatra cu Leonardo DiCaprio are o problemă ● „The Scargiver”, al doilea film „Rebel Moon”, a apărut pe Netflix ● Vești proaste pentru abonații HBO Max ● Quentin Tarantino s-a răzgândit în privința ultimului său film ● „Kingdom Come: Deliverance 2” a fost anunțat oficial ● Brian Cox dă de pământ cu „Napoleon”
Filmul momentului în SUA e difuzat în Rusia sub alt nume
Mă refer desigur la Civil War, lungmetrajul cineastului britanic Alex Garland (Ex Machina, Annihilation, Men) care a urcat până pe prima poziție a box office-ului nord american în weekendul său de debut de săptămâna trecută, luând fața Titanilor din Godzilla x Kong: The New Empire. Civil War a marcat totodată cel mai bun debut în cinematografe din istoria studioului independent de film A24.
La box office-ul rusesc el a urcat până pe locul 2 în clasamentul vânzărilor de bilete în cinematografe, fiind surclasat doar de Letuchiy korabl („Corabia zburătoare”), un film fantasy local despre fiica unui țar care vrea să se mărite cu Făt-Frumos în pofida dorințelor tatălui ei. Dar altceva e interesant, după cum subliniază site-ul rusesc independent Meduza într-o recenzie făcută filmului lui Garland:
În Rusia el e difuzat sub denumirea de Căderea Imperiului. „Este semnificativ și chiar amuzant că în Rusia pelicula a fost numită Căderea Imperiului. Evident, numele original sună prea sedițios, indiferent de context, iar prin imperiu spectatorul se presupune că poate înțelege doar Statele Unite”, notează criticul de film Anton Dolin în recenzia scrisă pentru acest site interzis de Rusia încă din martie 2022.
„Așa că se dovedește [în mintea rușilor] că filmul nu este despre un președinte uzurpator împotriva căruia poporul se răzvrătește, ci despre prăbușirea Americii arogante, spre deliciul propagandiștilor ruși și al multor alții. Cu toate acestea, indiferent de titlul sub care este lansat filmul, fiecare spectator va vedea ceva diferit pe ecran. Mai ales în cazul unui film atât de emoționant și incomod”, mai scrie Dolin.
Ca o paranteză, Dolin este unul dintre cei mai cunoscuți critici de film din Rusia, fiind un membru al Asociaţia Presei Străine de la Hollywood până la desființarea acesteia anul trecut și făcând parte din juriul extins care votează pentru decernarea Premiilor Globul de Aur. Rusia l-a declarat „agent al străinătății” în octombrie 2022. În prezent el locuiește la Riga, unde se află și redacția site-ului Meduza.
Lungmetrajul despre Frank Sinatra cu Leonardo DiCaprio are o problemăVestea săptămânii la capitolul filme a venit însă fără doar și parte miercuri, când revista Variety a dezvăluit în exclusivitate că legendarul Martin Scorsese vrea (din nou) să facă un film biografic despre Frank Sinatra în care rolul titular să fie interpretat de unul dintre colaboratorii săi de cursă lungă iar Jennifer Lawrence să o joace pe actrița Ava Gardner, a doua soție a legendarului cântăreț.
Vestea a fost inclusă într-un material mai amplu despre planurile lui Scorsese, Steven Spielberg și ale altor regizori consacrați de la Hollywood și, spre meritul lor, cei de la Variety au menționat că Tina Sinatra, fiica care administrează averea lăsată de acesta, încă nu și-a dat aprobarea și că asta ar putea fi o problemă.